《咸鱼哥》是一部以美国动画片《 SpongeBob SquarePants》为原型改编而成的粤语版动画，讲述了生活在比奇堡海底摊哟哟店经营者咸鱼哥和他的好友们的故事。这部粤语版动画保留了原版的经典角色和情节，但在语言和配音上进行了粤语的改编，让观众更加容易理解和接受。主要角色包括大一号海绵宝宝、二大宝及大一号和大二宝的弟弟小鼠、大拿和他的宠物、五宝和庞贝、瞎大宝的老板、SQUIRRELL，这些角色都栩栩如生，形象生动。《咸鱼哥 粤语版》保留了原版动画片的轻松幽默的风格，同时也加入了粤语地域特色的元素，让粤语观众更容易产生共鸣。整部影视作品不仅在配音上进行了改编，在幽默元素上也进行了取舍和增加，让观众更容易理解和欣赏。总的来说，《咸鱼哥 粤语版》在保留原版动画片的基础上，通过对语言和情节的改编，让粤语观众更容易地理解和接受这部经典动画片。